May 31, 2010

Google Terjemahan - Google Translate

Google Terjemahan atau Google Translate - layanan yang disediakan dari google untuk menterjemahkan artikel dari bahasa asing ke bahasa Indonesia atau sebaliknya dan juga bisa bahasa lain yang didukung dilayanan tersebut, tools ini sangat membantu untuk memahami sebuah tulisan bahasa asing walau memang kadang hasil terjemahannya juga sulit dimengerti :) tetapi sudah cukup membantu.

Google terjemahan - Google trans ate

Screenshoot google terjemahan atau google translate

Google Translate atau google terjemahan adalah layanan yang disediakan oleh Google Inc. untuk menerjemahkan bagian teks atau halaman web dalam satu bahasa ke bahasa lain. Untuk beberapa bahasa, pengguna diminta untuk memberikan terjemahan alternatif, seperti untuk istilah teknis, yang akan dimasukkan untuk pembaruan dalam proses penerjemahan selanjutnya.

Google Terjemahan, seperti alat terjemahan otomatis lain, memiliki beberapa keterbatasan. Meskipun dapat membantu pembaca untuk memahami isi umum dari teks bahasa asing, tetapi tidak memberikan terjemahan akurat.

Google melakukan penerjemahkan dengan pendekatan yang disebut penerjemahan berdasar statistik. Penerjemahan demikian merupakan hasil penelitian Franz-Josef Och yang telah memenangkan kontes DARPA untuk kecepatan mesin terjemahan pada tahun 2003. Sekarang Och menjadi kepala departemen mesin penerjemah Google.

Menurut Och,untuk mengembangkan sistem mesin penerjemah berdasar statistik bagi dua bahasa diperlukan suatu koleksi teks paralel dalam dua bahasa tersebut yang terdiri lebih dari satu juta kata dan dua koleksi teks lainnya untuk masing-masing bahasa yang terdiri lebih dari satu miliar kata. Model statistik dari data ini kemudian digunakan untuk melakukan penerjemahan antar bahasa-bahasa tersebut.

Untuk memperoleh data linguistik dalam jumlah sangat besar ini, Google menggunakan dokumen-dokumen Perserikatan Bangsa-Bangsa. Tersedianya Bahasa Arab dan Cina sebagai bahasa resmi PBB mungkin menjadi salah satu alasan mengapa Google Terjemahan pada awalnya difokuskan pada pembuatan terjemahan antara bahasa Inggris dengan bahasa-bahasa tersebut, dan bukan, misalnya dengan Bahasa Jepang atau Jerman, yang bukan merupakan bahasa resmi di PBB. Perwakilan Google sangat aktif dalam konferensi lokal di Jepang meminta para peneliti untuk memberi mereka koleksi teks paralel.

Mulai 25 September 2008, Google Terjemahan telah memasukkan Bahasa Indonesia ke dalam pilihan bahasa yang bisa diterjemahkan.

Nah buat anda-anda yang ingin Mencoba layangan ini silakan kunjungi link Berikut.

http://translate.google.com/

source:,http://id.wikipedia.org/wiki/Google_Terjemahan

at

16 comments:

  1. pupuk organikAugust 5, 2010 at 2:33 AM

    pupuk organik
    pupuk organik : Dr. Ir. Anton Apriyantono memastikan pada 2014, Indonesia akan Go Organik.
    Kunjungi Website : http://pupuk-bioorganik.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. AnonymousAugust 26, 2010 at 12:20 AM

    What is the first name of your favorite uncle?

    ReplyDelete
  3. AnonymousNovember 22, 2010 at 6:57 PM

    un like

    ReplyDelete
  4. AnonymousDecember 15, 2010 at 8:02 PM

    not learn?

    ReplyDelete
  5. sewa lcd projectorFebruary 1, 2011 at 2:42 PM

    google translate memang sangat membantu kita tuch.

    ReplyDelete
  6. WiyartisariMarch 5, 2011 at 7:18 AM

    Google translate memang membantu dan akan terus meningkatkan kualitas terjemahannya :)

    ReplyDelete
  7. tatawMarch 11, 2011 at 12:41 PM

    ini dari hatiku yang terdalam,aku hanya ingind kau tersenyum ...

    ReplyDelete
  8. tatawMarch 11, 2011 at 12:45 PM

    jika kau tahu aku hanya inginkan dirimu seorang

    ReplyDelete
  9. UnknownMarch 24, 2011 at 2:22 PM

    thanks infonya gan...
    silahkan kunjungi blog ane di http://ooomgoogle.blogspot.com/
    thanks...

    ReplyDelete
  10. terjemahanMay 1, 2011 at 7:12 AM

    google translate memang cukup membantu kita :)

    ReplyDelete
  11. jasa penerjemahMay 5, 2011 at 3:41 PM

    google translate lumayan membatu sob,, dari pada kita buka kamus capek banget. mending pake google terus kita edik dikit dikit. thank sob

    ReplyDelete
  12. AnonymousAugust 17, 2011 at 4:51 PM

    hey !, i have not seen u for a long time, how are u? ^^

    ReplyDelete
  13. guest istiqlalAugust 18, 2011 at 12:00 PM

    sering banget pakai

    ReplyDelete
  14. ganda andrianiSeptember 7, 2011 at 12:14 AM

    oh, this translation really interesting...

    ReplyDelete
  15. AnonymousSeptember 21, 2011 at 9:22 PM

    check this out we can now video chat on Facebook chat

    ReplyDelete
  16. AnonymousNovember 1, 2011 at 8:50 PM

    where do you get the information of your appliyinh position in our company

    ReplyDelete